【原神】今思えばPVの時点で皆がヨォーヨって認識してたの不思議な現象だよな

258: 2022/12/09(金) 11:52:59.11 ID:8iLp6B7H0
お前らそんなヨォーヨ楽しみだったのかよ

331: 2022/12/09(金) 12:00:10.84 ID:oO9qI3CAd
ヨォーヨって言ってるけどあのキャラがヨォーヨだって説明はあったの?

433: 2022/12/09(金) 12:11:07.50 ID:qQfqGdsp0
ゴロー とかくっそ適当な名前なの酷ない?

461: 2022/12/09(金) 12:13:38.94 ID:dF6lx5Ri0
>>433
なんで中国語版の五郎のまま日本語ローカライズしなかったのかね
宵宮も長野原って名字省略されてるから五郎だけでも別に良かったんだが
やっぱ犬だからか?😅
胡桃(現地読み)鍾離(音読み)行秋(訓読み)ヨォーヨ(カタカナ)👈😓これ見ると今更感ある疑問ではあるが

468: 2022/12/09(金) 12:14:28.93 ID:ryve34WR0
>>461
これだけバラバラだとノリで適当に決めてるとしか

488: 2022/12/09(金) 12:16:10.27 ID:dF6lx5Ri0
>>468
胡桃(コトウ)ちゃん
行秋(シンチウ)くん
雲菫(くもすみれ)さん😨

492: 2022/12/09(金) 12:16:20.86 ID:p1t3RIbF0
>>433
犬っぽくて可愛いからよし🤗

491: 2022/12/09(金) 12:16:19.97 ID:9dsm203pd
ヨォーヨがヨォーヨだと分かるのってリークが原因だよな

525: 2022/12/09(金) 12:19:06.75 ID:P4zh7wjY0
>>491
Yahooニュースにも載ってるからな

543: 2022/12/09(金) 12:20:28.37 ID:aU3Fy0iNd
>>525
ヨォーヨか?みたいに予想するのは分かるけどヨォーヨキターみたいに断定してるやつはリークみて見た目と名前が一致してないと無理だろうなって

546: 2022/12/09(金) 12:20:45.61 ID:gHICONoD0
>>491
サービス開始前から公式で推定ヨォーヨはお出しされてるしファンも気づいてたよ

533: 2022/12/09(金) 12:19:48.00 ID:q6bi5iJM0
初期の原神は翻訳ガバガバだったからもう押し通すしかないわな

537: 2022/12/09(金) 12:20:10.13 ID:lb8phmeZa
今日ほしいのはこのようなもの

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1670551533/

【原神】今思えばPVの時点で皆がヨォーヨって認識してたの不思議な現象だよな

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

トップへ戻る